ترجم إنجليزي عربي التوسيع اللاسلكي

نتائج ذات صلة

• enlargement (n.) , [pl. enlargements]
  توسيع
  ... المزيد
• elaboration
  توسيع
  ... المزيد
• dilation
  توسيع
  ... المزيد
• countersinking
  توسيع
  ... المزيد
• extension (n.) , [pl. extensions] , {ind.}
  توسيع {صناعة}
  ... المزيد
• expansion (n.) , [pl. expansions]
  توسيع
  ... المزيد
• opening out {arch.}
  توسيع {الثقوب}، {هندسة}
  ... المزيد
• development (n.) , [pl. developments]
  توسيع
  ... المزيد
• amplification (n.) , [pl. amplifications]
  توسيع
  ... المزيد
• aggrandizement (n.) , [pl. aggrandizements]
  توسيع
  ... المزيد
• bouginage {med.}
  تَوسيع {طب}
  ... المزيد
• bougienage {med.}
  تَوسيع {طب}
  ... المزيد
• thinning {agr.}
  توسيع {ما بين الشجر}، {زراعة}
  ... المزيد
• broadening (n.) , {relations}
  تَوْسِيع
  ... المزيد
• extending
  توسيع
  ... المزيد
• dilatation
  توسيع
  ... المزيد
• expanding (n.) , {relations}
  تَوْسِيع
  ... المزيد
• unfold button (n.) , {comp.}
  زر التوسيع {كمبيوتر}
  ... المزيد
• widening (n.) , {relations}
  توسيع
  ... المزيد
• reaming
  توسيع
  ... المزيد
• spacing (n.) , {relations}
  تَوْسِيع
  ... المزيد
• expander circuit {Elec. Eng.}
  دائرة توسيع {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• procteurysis {med.}
  تَوسيعُ المُسْتَقيم {طب}
  ... المزيد
• ridge extension {med.}
  تَوسيعُ الحَرْف {في طب الأسنان}، {طب}
  ... المزيد
• wax expansion {med.}
  تَوسيعٌ شَمْعِيّ {أسنان}، {طب}
  ... المزيد
• setting expansion {med.}
  تَوسيعٌ تَثْبيتِيّ {طب}
  ... المزيد
• expansion of the arch {med.}
  تَوسيعُ القَوسِ {في الفَكِّ العُلْوِيّ}، {طب}
  ... المزيد
• job enlargement {admin.}
  توسيع العمل {إدارة}
  ... المزيد
• expansion arch {med.}
  قَوسُ التَّوسيع {أسنان}، {طب}
  ... المزيد
• arteriodilating {med.}
  تَوسيعُ الشَّرَايِيْن {طب}
  ... المزيد

أمثلة

• - Modernization of the telecommunications sector and its spatial and territorial expansion.
  - تحديث قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية وتوسيع نطاقه وتغطيته الإقليمية.
• Support for scientific and technological activities, with maximum emphasis on training and vocational skills acquisition for Iraq's labour force; development of trained managerial personnel possessing a high level of expertise.
  • إبدال محولات الاتصالات السلكية واللاسلكية الإقليمية وتوسيع نطاقها لزيادة السعة.
• The Secretariat will continue to extend and improve both WiFi and the availability of power outlets.
  وستستمر الأمانة العامـة في توسيـع نطـاق الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنت WiFi وتحسينـه وتوفير منافذ للطاقة.
• Notes with appreciation that public wireless Internet (Wi-Fi) hot spots have been made available in the Secretariat Building, and notes the intention of the Secretary-General to extend wireless coverage to the entire United Nations compound.
  تلاحظ مع التقدير إتاحة وصلات الإنترنت اللاسلكية العامة في مبنى الأمانة العامة وتحيط علما بعزم الأمين العام على توسيع التغطية اللاسلكية لتشمل مجمع الأمم المتحدة بأكمله.
• Notes with appreciation that public wireless Internet (Wi-Fi) hot spots have been made available in the Secretariat Building, and notes the intention of the Secretary-General to extend wireless coverage to the entire United Nations compound;
  تلاحظ مع التقدير إتاحة وصلات الإنترنت اللاسلكية العامة في مبنى الأمانة العامة، وتحيط علما بعزم الأمين العام على توسيع التغطية اللاسلكية لتشمل مجمع الأمم المتحدة بأكمله؛
• Notes with appreciation that public wireless Internet (Wi-Fi) hot spots have been made available in the Secretariat Building, and notes the intention of the Secretary-General to extend wireless coverage to the entire United Nations compound;
  تلاحظ مع التقدير إتاحة وصلات الإنترنت اللاسلكية العامة في مبنى الأمانة العامة، وتلاحظ عزم الأمين العام على توسيع التغطية اللاسلكية لتشمل مجمع الأمم المتحدة بأكمله؛
• (a) Telecommunications facilities should be expanded, private-sector participation in that regard encouraged and the management of such facilities be streamlined.
  (أ) يجب توسيع مرافق الاتصالات السلكية واللاسلكية وتشجيع مشاركة القطاع الخاص في ذلك الخصوص وتبسيط أسلوب إدارة هذه المرافق.
• In view of the above, emphasis was placed on the provision of wideband microwave terrestrial systems and expansion of the cordless telephone network.
  وبناء على ما تقدم، جرى التركيز على توفير شبكات أرضية تعمل بالمايكروويف ذي النطاقات الترددية العريضة، وعلى توسيع شبكة الهاتف اللاسلكي.
• The following specific action is required: telecommunications facilities should be expanded, private-sector participation in that regard should be encouraged and the management of such facilities should be streamlined.
  ويتعين اتخاذ الإجراء المحدد التالي: يجب توسيع مرافق الاتصالات السلكية واللاسلكية وتشجيع مشاركة القطاع الخاص في ذلك الخصوص وتبسيط أسلوب إدارة هذه المرافق.
• (a) Telecommunications facilities should be expanded, including through liberalization, private-sector participation should be encouraged and the management of such facilities should be streamlined;
  (أ) يجب توسيع مرافق الاتصالات السلكية واللاسلكية من خلال جملة أمور منها تحرير هذا القطاع، ويجب تشجيع مشاركة القطاع الخاص وتبسيط أسلوب إدارة هذه المرافق؛